世偉洛克：測量和控制氫氣流量

HyTron 代表了一家長期以來專門為柴油/汽油燃料 OEM 提供測試設備的公司的轉變，而且它已經提高了氫氣測量的標準。“AVL HyTron 是在非常、非常短的時間內開發出來的，并且已經成為氫氣供應和氫氣消耗測量的行業標準，”AVL 先進測量技術業務部全球分部經理 Gerald Sommer 如是說。

“我們的客戶是世界各地的主要 OEM，他們面臨著將他們的傳統內燃機試驗臺轉換為用氫氣運行的挑戰，”HyTron 的產品經理 David Bischof 說，“安全，即避免氣態、爆炸性化學品，是首要任務。另一方面，可重復的氫氣消耗測量對于驗證和認證整個氫氣、內燃機或燃料電池系統非常重要。我們的 AVL HyTron 正是用于這方面的解決方案。它是工業化的綜合解決方案，為試驗臺上的開發活動提供安全的氣體供應，并帶有集成消耗測量。”

世偉洛克：一個值得信賴的合作伙伴

據 AVL 公司稱，通過與世偉洛克奧地利的合作關系，AVL更加容易的實現了向氫燃料技術的過渡。“世偉洛克是我們在氫氣和氫氣兼容元件領域值得信賴的合作伙伴，”Sommer 說，“基于世偉洛克（奧地利）擁有的專業知識，我們對這種伙伴關系充滿信任。”Bischof 補充說：“特別是在產品質量方面，我們對世偉洛克的元件有非常好的體驗。對我們來說，連接點受控是非常重要的，這樣就不會在客戶的遠程試驗臺上有泄漏的危險。”

“使世偉洛克在其他公司之中脫穎而出的是在氫氣領域的專有技術和 TüV 認證的測量結果，”AVL 主要負責 HyTron 測量設備的開發項目經理 Thomas Rothlaender 表示，雖然 AVL 和世偉洛克奧地利有很多共同點，包括悠久的歷史和共同的價值觀及業務方式，但雙方關系的關鍵部分是基于相互理解、共同目標和共同的專業知識的信任。AVL 信任世偉洛克奧地利和世偉洛克的產品本身。

“從我們的角度來看，設備的密封性和密封性的保持對我們非常重要。我們的氫氣應用中的卡套管接頭提供了一個防泄漏式密封，這對系統的安全和員工的安全絕對是至關重要的，”Rothlaender 說，“因為我們主要是在與全世界對氫氣的誤解作斗爭。而目前在全球范圍內，在氫氣方面可能發生的糟糕的情況是，在某個地方發生事故。這使得我們更有必要提供嚴密的系統，并向我們的客戶，甚至向全世界展示，讓人們了解，氫氣工作良好，并不比我們每個人每天使用的汽油或柴油更危險。當時，世偉洛克實際上是唯一一家已經可以展示 TüV 認證的供應商，可以向我們提供保證，特別是在氫氣方面。”