精工愛普生公司（TSE：6724，"Epson"）發布最新企業愿景，即《Epson25新長期企業愿景》。同時，作為環保行動的堅定支持者，愛普生還修訂了《2050環境愿景》，并將力爭到2050年實現碳負排放及地下資源*1零消耗。
1.愛普生的遠大目標
為實現可持續發展目標做出貢獻，讓世界變得更加和諧美好
如今，人類也面臨著諸如氣候變化和全球新冠疫情的嚴重危機。
作為企業公民，愛普生不僅關注自身業績增長，更關注我們所賴以生存的地球，以及世界上的每一個人。
愛普生相信，真正的富有不僅來自物質和經濟財富，還包括精神和文化財富，而堅持可持續發展正是實現這一目標的基本要求。
在這種背景下，愛普生必須以社會問題為出發點，并自省可以為社會做什么，如何通過我們的優勢技術來解決這些問題，以及如何為社會做出貢獻。
2.《Epson25新長期企業愿景》
通過 “省、小、精技術”和“數字技術”，共同創建一個將人、物和信息互聯的
可持續發展的社會，讓世界變得更加和諧美好。
考慮到外部環境的變化，愛普生將通過為個人、行業和制造商提供將人、物和信息聯系在一起的智能解決方案，來實現我們的遠大目標。涉及環保、數字化轉型和共創的舉措將是實現這一目標的關鍵。
■環保舉措
除了促進產品、服務和制造過程的脫碳和資源循環計劃之外，愛普生還將提供能夠降低環境影響的產品和服務，開發環保技術。
■DX（數字化轉型）舉措
愛普生將通過構建強大的數字平臺，連接人、物和信息以及共同創建不斷滿足顧客需求的解決方案，為滿足顧客需求做出貢獻。
■共創舉措
愛普生擁有基于“省、小、精技術”的硬件產品。我們將通過提供共創和人才交流的機會及核心設備，并利用這些資源來擴大共創項目機會。同時，利用企業風險資本與廣大的外部合作伙伴共創未來。
愛普生將以實踐，使世界變得更美好。
*1 不可再生資源，例如石油和金屬
有關《2050環境愿景》的詳細信息，請參閱新聞發布。
◆《2050環境愿景》新聞發布：https://www.epson.com.cn/Apps/aboutepson/05-index.aspx
關于愛普生（Epson）
愛普生是全球技術領先企業，總部位于日本，目前全球年銷售額超過1萬億日元。
愛普生通過原創的“省、小、精”技術和“數字技術”，致力于共同創建一個將人、物與信息互聯的可持續發展的社會，讓世界變得更加和諧美好。在辦公和家庭打印、商業和工業打印、制造、視覺、生活方式等領域持續創新，愛普生力爭到2050年實現碳負排放及地下資源零消耗（消除對石油和金屬等可枯竭地下資源的使用）。
global.epson.com/
About Epson
Epson is a global technology leader dedicated to co-creating sustainability and enriching communities by leveraging its efficient, compact, and precision technologies and digital technologies to connect people, things, and information. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson will become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050. Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of around JPY 1 trillion.
global.epson.com/
